比较好的翻译公司是分析英语翻译价格及收费标准(2)
时间:2020-08-25 15:00 来源:[db:来源] 作者:[db:作者] 点击:次
(1) 汉语所要表达的是英语原文的内容, 即句子或文章的意义, 而不是句子结构; (2) 在英语翻译过程中, 英语原文的内容要准确而完整地重新表达出来。而不是将两种语言结构进行简单的转换。 因此,在做英语翻译的题目时, 汉语所表达的意义应与原文保持一致, 而汉语的句子结构只是为这一表达服务, 而不应拘泥于原文。 英语翻译的价格:
|
(1) 汉语所要表达的是英语原文的内容, 即句子或文章的意义, 而不是句子结构; (2) 在英语翻译过程中, 英语原文的内容要准确而完整地重新表达出来。而不是将两种语言结构进行简单的转换。 因此,在做英语翻译的题目时, 汉语所表达的意义应与原文保持一致, 而汉语的句子结构只是为这一表达服务, 而不应拘泥于原文。 英语翻译的价格:
|