合同翻译公司服务讲解商务会议的翻译技巧(2)
时间:2020-08-21 11:00 来源:[db:来源] 作者:[db:作者] 点击:次
| 4、对演讲者语言进行预测
预测是议员在听力理解过程中常用的策略。主要包括语言方面的预测和非语言方面的预测。
语言预测。语言预测是根据语言知识。包括词的搭配。句子结构、交际语境等来预测将要听到的信息和内容。 非语言预测。非语言预测是根据非语言知识(百科知识、专业知识、情景知识等)预测讲话的目的、内容和结论。 译雅馨翻译自成立以来就开始提供商务会议翻译服务。可提供多领域多语种的翻译服务。翻译领域涵盖装备制造业( 包括汽车、机械等)、国际工程、轨道交通、石油化工、申力申气、IT通讯、 申子商务、文化传媒等领域客户。为他们提供英语、德语、法语、俄语、西语、阿拉伯语、日语、韩语等130多种语言服务。 译雅馨翻译始终把客户的满意作为企业服务追求的目标。通过诚信合作、 品质化经营为广大客户提供一流的翻译产品。与客户共同成长进步。详情可咨询400-858-0885 |