英语财务报表翻译公司介绍人工翻译公司能被机器翻译所代替吗?(2)
时间:2020-08-19 11:00 来源:[db:来源] 作者:[db:作者] 点击:次
由于机器翻译的改进。自动化的翻译服务有望得到改善。并将在任何翻译项目中发挥更大的作用。该技术可能变得更加准确。因此简单句子翻译也将更加准确。但是。即使机器翻译在学习语言规则方面变得更好。这也不意味着它将能够应付在翻译时必须了解重要的细微差别。同时机器翻译取决于预定的规则才能正常运行。而人工翻译公司则必须不断地创新并打破常规的翻译模式。以便他们可以使用不同的语言创建确切的含义。 然而翻译服务的绊脚石之一并不是翻译的速度和准确性。而是有效处理工作的速度。机器翻译可以提高编写和接收电子邮件的速度、数据收集、词汇表的建立以及许多其他任务的速度。这些任务对于人工翻译行业而言并不重要。甚至在一些语言翻译开始之前。机器翻译就可以加快每个翻译项目的速度。从而使翻译人员和翻译服务更具成本效益。 |