译雅馨翻译公司移动版

四、要注重逻辑性

    论文概要对于论文的整篇内容来说是一种概括性的表述。所以其逻辑性通常都是非常强的。每个句子都结构紧凑。修饰成分相对比较多。所以在进行翻译的时候。一定要先明确句子的主干。搞清楚每一个句子之间的逻辑关系和顺序。然后用简洁明了、生动的词汇来进行表述。

五、格式和语言要规范

    论文是针对一个科学领域当中的问题进行的研究。并且将研究成果表述出来的文章。所以。一定要使用规范的格式和语言。避免用非专业的语言或者是符号、缩略语、生僻词等。在进行论文翻译的时候。也需要做到这一点。

    以上的这些就是英语论文翻译过程中的注意事项了。译雅馨翻译作为专业的论文翻译公司。在进行论文翻译的时候一定会注意这些地方的提示。这样才能保证最终的翻译质量。