译雅馨翻译公司移动版

主页 > 翻译者手册

家属沟通会:马航代表和翻译被问哭

 2014年3月14日,据译雅馨翻译公司了解,新京报讯 (记者李馨)3月13日16时许,由马来西亚驻华大使、马来西亚民航局高层代表、马航高层管理会委员王明财等人出席的家属沟通会结束,该沟通会开了超过7小时,马航翻译和其高层官员接连落泪。

家属多次要求马航更换中文翻译,随后,马航代表的部分发言内容,不得不由马来西亚驻华大使的翻译担任。

期间,面对家属的不停追问,马航翻译当场落泪,“我不代表任何人……我也是中国人,我也有同事在上面。”

沟通会快结束时,一名家属表示,经过6天已经快没有耐心等待,希望马航能够认真、诚恳、负责任地回答家属的疑问。

“我们有14位同事、朋友在飞机上,我们也很难过。” 王明财回答后失声痛哭,这件事没有人想发生,事件发生后,我们第一时间赶到北京,很多同事30、40个小时没有睡觉,希望大家理解。

【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为您提供解决方案,更多详情请浏览:

译雅馨翻译公司网站:http://www.12688888.com

译雅馨北京翻译公司:http://www.dtpfy.com

(责任编辑:admin)