How to Make a Quotation 如何报价
时间:2013-06-05 09:33 来源:www.12688888.com 作者:深圳翻译公司 点击:次
1. Reception fee 接团费 • Coach fee 车费 • Miscellaneous fee 杂费 • Fee for local guide service 地陪费 • Publicity and promotion fee 宣传推灾“费 • Reception and liaison fee 接待联络费 2. Meal (Food) fee 餐费 • Breakfast 早餐 • Lunch and dinner 午晚餐 • Commission (Handling) fee 手续费 3. Tour-organizing fee (sales & marketing)外联组团费 • Fee for national guide 全陪费 • Publicity and promotion fee 宣传推广费 • Liaison fee (sales and marketing)外联联络费 4. Partially tour waiver (reduced price) for escort 领队减免费(折扣价格) Transportation fee between cities 城市之间交通费 • Plane飞机 • Train火车 • Coach汽车 • Cruise 轮船 • Hovercraft 气垫船 • Ferry boat 渡船 • Bicycle自行车 Fee for hotel accommodation 住房费{美元 > Paying (or Meeting) the difference for breakfast 早餐差价 Additional fees 附加费 • Excess kilometres fee (mileage)超公里 • Local flavour (specialty)地女风味 • Special admission fee 特殊门票费(for parks,museums, temples and other scenic spots公园、博物馆、寺庙及其他景点) • Entertainment 文娱节目 • Boat trip on lakes or rivers 游江游湖 • Cable car 缆车 • Unforeseen (Unexpected) fee 不可预见费 • Professional activities fee 专业详动费 • Insurance fee 保险费 • Airport construction fee (domestic flight) : 50 yuan per person / per flight 机场建设费(国内 50 元);Departure tax for regional or international: 90 ynan per person (地区或国际 90 元)鲁 Railway station construction fee 火车站建设费 • Expressway (Freeway) fee 髙速公路费 • Cross -over-bridge fee 桥梁过路费 • Quotations for 16 pax (adults)第 16 人(成人) The 16th pax (enjoys a 50% discount of the package price based on the quotation) • Single supplement (quotation for one pax sharing a twin-bedded room) 单人房差 【温馨提示】如您遇到翻译难题或者有翻译需求,可立即拨打全国免长途费咨询热线:400-8808-295 我们为您提供解决方案,更多详情请浏览: 译雅馨翻译公司:http://www.12688888.com/ 译雅馨广州翻译公司:http://www.yiasia.cn/ (责任编辑:admin) |
- 上一篇:中英翻译:世界主要旅游组织
- 下一篇:翻译公司谈电影字幕翻译的基本要求