译雅馨翻译公司移动版

    世界上语言繁多，确是情报交流传播的极大障碍。早在三四十年前，就有人主张搞世界统一语，但至今不现实。计算机的高速处理能力，以及具有模仿人的思维的能力，为语言的自动翻译提供了可能性。通过计算机自动翻译别国的科技资料，加速情报流通，也是情报工作现代化的重要内容。
     深圳翻译公司机器翻译有文字的和语言的两种。语言自动翻译仍处于原始阶段，效果甚小。文字自动翻译已初具一定成效，它是模仿人工翻译的基砒进行的。人翻资料的过程大致分四步:
(1)阅读原文，(2)识别单词和分析句子;(3)确定恰当的译法1 (4)写出译文。机器翻译过程大体也可分成四步:(1)输入原文:将原文句子变成计算机可以读取的代码，输入计算机，(2)原文分析:计算机读完一句话后，先查词典，我出被译语言相对应的词，判别词的含义，然后进行句法分析:(3)译文综合:根据各种句法规则要求选出合适的一种，把翻过来的词重新组成句子，(4)译文输出:将译文的计算机代码转换成文字，打印出来。因此，机器翻译是语言学、数学、计算机技术、自动化技术等几门学科相结合的边缘科学。

原创文章如转载请注明©转载自深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址：http://www.12688888.com/ 全国统一热线：400-8808-295