译雅馨翻译公司移动版

        目前，深圳开设日语专业的高校只要十几所，造就的总人数不过几百人，难以满意日资企业关于日语人才的需求量。当然，仅仅会日语是不够的，假如应聘高等岗位，还需具有多方面素质。而且这种差距会随着任务时光的增添而拉大，翻译公司英语翻译最小差距也在千元以上。

        其次，两种记忆的模型互不兼容且各有缺少之处。两种模型各自的缺陷中，有的存在互补性，如原文和译文的完全性在数据库模型下被 “ 碎片化 ” ，而在引用模型下可以得到很好的保存。有的缺陷则在两种模型下均没有好的处理计划。如对语块（ chunk ）或亚句段单位（ subsentential segment ）的检索，数据库模型下的记忆以句段为单位，检索无法深刻到句段以下的档次；而引用模型下检索虽不受单元的限制，发生的不相干后果却绝对。