标准翻译公司获取外语材料与信息
时间:2011-04-14 22:34 来源:www.12688888.com 作者:深圳翻译公司 点击:次
中国译协翻译效劳委员会经国度民政部同意成立。该委员会成立的主旨是和谐、标准翻译效劳行业,匆匆进全国翻译效劳企业的结合合作,优化人力资源,推动标准化运营和治理,通过制订一系列标准、标准翻译公司,以期在技巧法规的层面上标准翻译效劳行动。 还有一个不容无视的因素就是人们观点的尚未改变。临时以来,翻译始终被以为是一种投入高而附加值低的事业。即便在市场经济疾速展开的今日,许多人对“翻译也是一种产业”的观点没有引起足够的注重,不少政府部门、企业机构在获取外语材料与信息时,宁肯找本人人处理进行“外部消化”,也不愿意找专业的翻译公司追求效劳。事实上,在海内市场大分工、大合作,深圳翻译公司知名的翻译品牌商机昙花一现的今日,外部消化远不能适应现代市场竞争高效化、专业化、多元化的需求,一味求省图快,反而给本单位的经济好处本带来不可估计的丧失。 海内质量监视测验检疫总局通过了由该委员会组织起草的《翻译效劳标准》国度标准,该标准成为中国第一部对于翻译的国度标准。目前,中国译协继承参加行业准入制度的树立,正在推动通过第二部国度标准《翻译效劳译文质量标准》和其余标准。这些国度标准的颁发实行将有益于翻译产业的衰弱展开。 在汽车这个高速展开的行业中翻译公司敏捷开展的翻译事业,跨越言语和文化之间的信息交换必定更加频繁,它间接影响着对外国技巧的引进、消化、排汇,对减速国产化至关重要。 (责任编辑:admin) |
- 上一篇:深圳翻译公司文学翻译不宜“专业化”
- 下一篇:深圳翻译公司市场最新静态