东莞翻译公司报价
时间:2011-02-17 09:10 来源:www.12688888.com 作者:深圳翻译公司 点击:次
笔译参考报价(单位:元/千中文字)说明: 标准翻译-A级--标准翻译+专家译审 . 东莞翻译公司报价普通技术类:包括商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档; . 东莞翻译公司报价特有技术类:包括合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档. . 东莞翻译公司报价专有技术类:包括产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档; 言语的隐形不只遭到社会主流文学观的影响,有时还为深圳翻译公司译者本人的文学观和审美意识所把持。这种隐形在诗歌和戏剧翻译中尤为明显。例如:对于拜伦的《希腊岛》(The Isles of Greece),不同的译家便采取了不同的文体。以第一句为例: The isles of Greece, the isles of Greece! Where burning sappho loved and sung,… 东莞翻译公司报价译文:(陶醉东风)咳!希腊啊!希腊啊!你本是战役时代的爱娇,你本是战役时代的天骄!…… 东莞翻译公司报价译文:希腊岛,希腊岛,诗人沙孚安在哉?爱国之诗传最早。…… 东莞翻译公司报价译文:巍巍希腊都,成长奢浮好。情文可斐斐,茶辐思灵保。…… 东莞翻译公司报价译文:嗟汝希腊之群岛兮,实文教武术之所肇始。 深圳翻译五金翻译和冶金翻译诗媛沙浮尝泳歌于斯兮,亦羲和、素娥之故里。…… (责任编辑:admin) |
- 上一篇:深圳翻译照亮翻译新意识指引
- 下一篇:深圳翻译公司描述翻译研究