译雅馨翻译公司移动版

　　新华网安曼1月11日电(记者 王栋栋 苏小坡)约旦外交大臣朱达11日在约旦首都安曼会见来访的挪威外交大臣斯特勒时说，如果巴以问题得不到永久性解决，中东地区的暴力活动和不稳定局面将会进一步加剧。

　　朱达强调，目前各方应努力为重启巴以直接谈判营造合适的环境。他认为未来的谈判应当以实现“两国方案”、2002年阿拉伯和平倡议和相关联合国决议为最终目标。

　　朱达还强调，各方应努力为实现中东永久和平扫除一切障碍，最终建立一个以东耶路撒冷为首都的独立的、享有完全主权的巴勒斯坦国。

　　斯特勒说，挪威愿意与约旦一道为实现中东和平作出更多努力，并呼吁以色列停止一切单边行动，尤其是定居点建设活动。

　　斯特勒还表示，挪威将继续增加对联合国巴勒斯坦难民救济工作的援助，并对约旦长久以来对巴勒斯坦难民的帮助表示高度赞赏。