译雅馨翻译公司移动版

　　中新网12月31日电 据外媒报道，俄罗斯美女间谍查普曼日前首次登上电视，公开接受采访，讲述其传奇经历。她在节目中自称是一个“神枪手”，并与初恋相逢。

　　在俄罗斯第一频道的这档访谈节目中，查普曼身穿绿色紧身裙，脚踩高跟鞋，俨然一副邻家女孩形象，与杂志封面上那位拿着枪的酷女模样大相径庭。

　　查普曼说：“我是一个出色的神枪手，技艺高超。”俄罗斯该电视台将查普曼奉为“年度女孩”。

　　对于出名后的生活，查普曼表示，走在大街上，她常被人认出，不过生活并没有太大改变。不过同往常一样，她没有透露任何有关间谍生涯的相关信息。

　　该节目邀请了查普曼很多曾经的同学，其中包括她的初恋。查普曼与初恋在节目现场重逢，倍感欣喜。