译雅馨翻译公司移动版

     上市公告书翻译是发行人于股票上市前，向公众公告发行与上市有关事项的信息披露的翻译文件，需要翻译的内容一般包括以下几个部分，即要览、绪言；发行企业概况的翻译；股票发行与承销翻译；董事、监事及高级管理人员持股情况翻译；公司设立、关联企业及关联交易；公司财务会计资料翻译；董事会上市承诺翻译；主要事项揭示；股本结构及大股东持股情况；上市推荐意见；备查文件目录。

  一、绪言：

  二、发行人简介：

  三、债券发行、上市概况：

  四、债券上市与托管基本情况。

  五、发行人主要财务状况：

  六、本期债券的偿付风险及对策措施

  七、债券跟踪评级安排说明；

  八、债券担保人基本情况及资信情况(如有)；

  九、发行人近三年是否存在违法违规行为的说明；

  十、募集资金的运用；

  十一、其他重要事项；

  十二、有关当事人：

  十三、备查文件目录。

上市公告翻译是翻译领域的重点和难点。译雅馨深圳翻译公司多年来帮助各大股份企业翻译了众多涉及各方面公告翻译服务。译雅馨翻译公司凭借良好的职业道德，标准化的翻译流程竭诚为广大客户服务。

译雅馨深圳翻译公司 ，是您值得信赖的深圳翻译。咨询电话：400-8808-295