做好简历翻译，成功受聘法宝
时间:2010-11-20 09:45 来源:www.12688888.com 作者:深圳翻译公司 点击:次
在就业压力越来越大的今天，可谓一职难求。对求职者来讲，外企一般都具有很大的吸引力。要想成功被外企受聘，求职者除了要写好简历（Resume/CV），更要做好简历翻译。简历翻译是要通过另一种语言，真实而简明扼要地再现一个人的学历、经历、特长、爱好及其它有关情况。 简历翻译通常包括如下几个部分： 个人信息（Personal Information） Name: Sex: Date of birth: Domicile: Period of working: Email: Mobile phone: Registered permanent residence: Address: Postal code: 自我评价（Self-evaluation） Sound capability in … ; proficient in … ; experienced in …. ; skilled in… 求职意向（Desired Jobs） Date of availability: Nature of job: Desired industry: Desired working place: Expected salary: Expected post: 工作经验（Working Experience） Dec.2009 – present: … Jan. 2008 – Dec.2009: … Oct. 2006 – Jan. 2008: … Duties: … Subordinates: … Reasons of leaving: … Achievements: … 教育经历（Education Experience） Courses: … Thesis: 培训经历（Training Experience） Language skills… 一个好的简历翻译是您迈向国际企业的敲门砖。译雅馨多年来翻译简历数万份。具备了丰富的简历翻译经验。精准到位。简历翻译就译雅馨。愿您事业有成。 原创文章如转载请注明©转载自深圳翻译公司转载请以链接形式标明本文地址：http://www.12688888.com/ 全国统一热线：400-8808-295 (责任编辑：admin) |