译雅馨翻译公司移动版

翻译类论文的形式类型

据译雅馨翻译公司了解到，英语专业翻译类毕业论文有以下几种常见形式：...

语用翻译等效与词典例证翻译

等值论是语言学研究的核心，也是翻译研究中的一个重要概念，许多翻译理论家均把这 一概念作为理论体系中的一重要内容，例如；卡特福特的篇章对等,奈达的动态对等与功能 对等,以...

名片翻译：英汉机构词的对应与成分分析法

名片翻译中最棘手的就是有关机构社团与职务的名称问 题。如象我国的宣传部、组织委员、办公室主任等。这类词不 是人类语言的共核部分，是属亍某个民族所特有的。它们主要 反映...

翻译方法 浅谈汉英翻译技巧

首先应当指出，直译不是死译，而是指基本保留原有句子结构，照字面意思翻译。意译也不是胡译、乱译，而是在不损害原文内容和槽神的前提下，为了表达的需要，对原文作相应的调...

中英对照 面试提前心理准备语

商务面试的时候，有时候往往会经常的说不出话来。在面试之前你提前准备好了你要说的话嘛，面试之前你又准备如何应付面试官呢？译雅馨翻译公司准备了以下常用面试心理准备语，...

变通是文学翻译最常用的方法

由于中外语言上的种种差异，所以对号入座的机械翻译往往是行不通的，勉强为之，造出的译文要么不知所云，要么一口蹩脚的翻译腔。因此优秀的翻译家都在“变通”上狠下功夫，尤...

关联理论对色彩词翻译取向的指导

在具体分析关联理论对中西认知有差异的色彩词的翻译指导之前，先对关联理论进行简要的论述。关联理论从认知心理学的角度出发,将语言交际看作是一个明示——推理的过程。认为从...

基于多策略的汉语话语翻译研究

据译雅馨翻译公司了解到，话语翻译技术研究是国家重点基础研究发展规划项目（973项目）“图象、语音、自然语言理解与知识挖掘”的子课题之一（编号：G1998030504-01）。在该项目的资...

口译翻译：双语交际的动态特点

研究翻译，必须研究双语交际的特点和规律。使 用同一语言和共享同一文化的人交际需要以上描述的 各种因素,用一种语言理解，用另一语言表达的译员也 不例外。差别是，后者所处的...

浅谈通信英语词汇的构成方法

一般词汇指日常生活中所用的词汇，文学作品中所用的词汇和一般报纸、杂志文章中所用的词汇。一般词汇是语言的共核部分（common core），在专业性很强的通信技术文献中，也起着非常...