译雅馨翻译公司移动版

俄语语法课堂：俄语的语法手段

2013年9月4日，据译雅馨 翻译公司 了解到，语法意义必须由一定的语言材料表示。表示语法意义的语言材料叫语法手段грамматическое средсство 。 俄语有下列语法手段： 1、...

首届高规格文学翻译大赛，助推中国文学走出去

213年9月4日，据译雅馨 翻译公司 了解到，国际在线报道（记者 朱宛玲）2013中国当代优秀作品国际翻译大赛启动仪式2日在北京举行。这是中国首次举办如此高规格的翻译比赛，旨在激励...

汉语更加符合国际化

2013年9月2日，据译雅馨 翻译公司 了解到，最不喜欢听的人讲汉语的坏话。什么汉语不精确了，汉语不能细化了。记得读中学的时候，语文课本上堂而晃之地写着：走拼音化道路是汉语...

被动语态汉英互译规则

2013年9月2日，据译雅馨 翻译公司 了解到，汉英两种语言中都有被动语态，翻译时是否都能对等互译呢？先看下面两个例句。 The new type of device has already been made．这种新型装置已经制成...

谷歌翻译器让俄美女出嫁意大利美梦破灭

据译雅馨 翻译公司 了解到，俄罗斯美女越来越成为了香饽饽了，因为数量越来越少。俄罗斯RT电视新闻网5月24日文章称，很多俄罗斯女人都梦想嫁给外国人。她们利用谷歌翻译器书写情...

如何做好生物医药领域专利文献的翻译

据译雅馨 翻译公司 了解到，生物医药领域的专利文献是一种专业技术性很强的科技文献，同时又是一种法律性文件，要把国外该领域的专利文献翻译成符合要求的中国专利文献，翻译...

俄语发音学习：辅音的脱落

据译雅馨 翻译公司 了解到，俄语中有硬辅音18个，软辅音18个。在两个俄语元音间，如果有几个俄语辅音连接在一起，有时其中一个不发音，这种情况称为辅音的脱落。今天为大家带来...

法尔加尼：钟情于翻译中国文学作品

2013年8月28日，据译雅馨 翻译公司 了解到，8月27日，在第七届中华图书特殊贡献奖的新闻发布会上，埃及翻译家穆赫森赛义德法尔加尼用并不流利但非常诚恳的中文，向在场观众讲述了...

女人不得不看的英文励志美句(双语）

1、Being neither jealous nor greedy, being without desires, and remaining the same under all circumstances, this is nobility. 不嫉妒、不贪婪、没有私慾，在任何情况下，内心都持有那份宁静，这就是高尚！ 2、...

盘点中英文标点符号的相同点与不同点

很多译者在笔译过程中使用标点符号出现的问题。 深圳翻译公司 在这里将中英文标点符号的相似点、不同点归纳如下，希望对大家有所帮助。 中文的常用标点符号共有16种，分为点号...