译雅馨翻译公司移动版

阎连科：中国作家面对翻译完全无能为力

中国文学走出去，问题和实质的核心是翻译问题对中国作家来说，现在已经是创造中国文化特色的时候。中国文学在世界文学中要表现中国的传统翻译家尊重作者，作者因此也要尊重翻...

资深翻译浅谈人事部英语笔译三级应试技巧

加入世贸组织十多年，我国成功与世界大部分国家建立外交关系，经济合作与交流日益频繁并更加深入，综合国力显著提高。这一切都对我国的翻译人才提出更高的要求。为了进一步提...

深圳企业开拓国际市场中翻译人员作用分析

为了寻求更大的生存空间，公司开拓外部市场的力度逐年加大，随着外事活动的增多，精通英语，具有一定专业知识的复合型人才显得尤为重要。翻译人员如何在这种形式下发挥一技之...

深圳聋哑学生参观博物馆 征志愿者当手语翻译

聋哑孩子在参观苏州博物馆。 近日，苏州博物馆迎来了一批特殊的客人，他们是来自苏州市盲聋哑学校的33位学生，在老师的带领下来到苏州博物馆进行参观，孩子们兴高采烈地参观了...

作为对话的翻译

对译者主体与作者主体进行调和以实现其平等关系，必然要通过对话进行，不能是其中一方的独白，如王宁所说，翻译实际上也是一种对话性的实践，也就是说，译者总是在同时与原作...

留英盲人小伙毕业要回重庆教书帮更多盲人

黔江小伙郑建伟，西南地区第一位盲人雅思(微博)考生，去年，他被英国埃塞克斯大学对外英语教学专业录取，攻读硕士。重庆晨报曾多次报道了他在国内外的生活学习情况。 大半年后...

翻译家刘德有批翻译浮躁肤浅风

中新网北京5月16日电 (记者 马海燕 应妮)我们现在必须实实在在地面对浮躁肤浅、钱色诱惑、急功近利、粗制滥造、诚实缺失等不良风气给翻译界带来的挑战。原文化部副部长、中国译...

科学家发现数学有助翻译“外星人”语言

据国外媒体报道，关于外星人目击和接触的传言很多，但有一个人称自己有办法与外星人进行交流，来自搜寻地外生命计划的天文学家向我们揭示了如何利用数学工具来翻译外星人的语...

ReShare将全球新闻翻译成11种语言

ReShare瞄准重度新闻用户。以往，这些读者通常需要依靠谷歌翻译来阅读外文文章，而ReShare则提供了由人工翻译成11种语言的文章。目前这款应用已推出iOS和安卓版，其开发者是众包翻译...

翻译观念：从独白走向对话

解释哲学的出现宣告了主体性的黄昏和主体间性的出场，即独白话语时代的结束和对话时代的开始。在翻译研究方面也应从独白走向对话。长期以来，人们在认识论哲学的影响下，把语...