译雅馨翻译公司移动版

浅谈翻译中文化因素的补偿

一、文化缺省及其原因 不同国家的人拥有不同的本国或本民族的文化背景是文化缺失的主要原因。王东风认为文化缺省即共同存在于作者和目标读者间的相关文化背景知识的缺省。从交...

之乎者也都不怕 百度翻译可翻译文言文

翻译软件对于学生族来说非常重要，有了它的帮助，学习词语、短句、会话等等更加容易。其实商务人士也同样需要它的帮助，在工作中难免会遇到英文单词，在手机中安装一款方便好...

文化差异与经贸英语翻译

语际翻译不仅是两种语言的转换，也是两种文化的传递。文化在翻译中是不可忽视的因素，正如美国著名翻译家尤金・奈达所说，要真正出色的做好翻译工作，掌握两种文化比掌握两种...

试论委婉语的翻译方法

一、引言 古人云：入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。这指出在人际交往过程中避讳禁忌的重要性。由于语言交际是人们赖以维系社会关系和人际关系的重要手段之一，因此人们在...

合格的专业英语口译人才的培养

翻译作为一种文化现象，同时作为一项职业，与全球化的时代背景密不可分。翻译有两种主要形式，即口译和笔译。随着全球一体化进程的推进，当今中国全方位对外开放，经济高速发...

进口葡萄酒相关术语翻译将有规范

日前，由中国食品土畜进出口商会组织的《进口葡萄酒相关术语翻译规范》(送审稿)专家审定会在北京召开。商务部、国家质检总局进出口食品安全局、厦门出入境检验检疫局、深圳出...

目的论指导下的商业活动中陪同翻译策略

引言：陪同翻译主要是在商务陪同或旅游陪同时提供翻译工作，需要发音纯正，较强的口语表达能力和交流能力，翻译准确、流利。它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、商务口译等...

智能拍照翻译引领翻译趋势

谷歌收购Quest Visual获得Word Lens应用，意欲利用摄像头和后台智能技术翻译现实生活中的日常对话，完善谷歌翻译服务。谷歌积极部署的图片视觉翻译技术在国内早已出现，传神翻译公司...

8部优秀蒙古文图书翻译完成

星岛环球网讯 优秀蒙古文文学作品翻译出版工程第二批作品已经完成翻译，并提交作家出版社进行润色。 记者从内蒙古文联获悉，第二批作品共涉及优秀蒙古文图书8部，包括长篇小说...

俄语版简历怎么写？

РЕЗЮМЕ 简历 Фамилия, имя (имена):姓名 Пол: (мужской / женский) 性别 Дата рождения: (число, месяц, год) 出生日期 Место рождения: 出生地 Семейное...