-
高拉特结婚早没收到红包 眼红翻译红包收得多
日期：2015-02-26 15:20:37 点击：175 好评：0身价1500万欧元的中超第一外援高拉特的第一次主场首发。他出场79分钟，在第31分钟打进了全场唯一进球，帮助球队全取三分。...
-
李克强2015达沃斯演讲（双语全文）
日期：2015-02-20 13:00:13 点击：141 好评：0尊敬的施瓦布主席， 尊敬的索马鲁加主席， 尊敬的各位贵宾， 女士们，先生们，朋友们： Professor Klaus Schwab, President Simonetta Sommaruga, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Dear Friends, 很高兴...
-
醉了！翻译哥举杯捧玫瑰拜年:支持国足咩咩哒
日期：2015-02-19 16:04:32 点击：236 好评：0国足翻译哥给您拜年啦！大年初一，国足翻译赵旭东就在社交媒体上向广大球迷们拜年，还晒出了自己的年夜饭。 亚洲杯期间最火的人，不是国足进球功臣孙可、吴曦，而是佩兰的翻译...
-
爱尔兰医生巧用谷歌翻译成功为非洲产妇接生
日期：2015-02-18 13:54:54 点击：265 好评：0近日，来自爱尔兰科克大学附属医院的急救人员格里麦卡锡(Gerry McCann)和肖恩马尔卡希(Shane Mulcahy)，为一名刚果产妇成功实施了分娩手术。他们利用谷歌翻译巧妙地化解了语言沟通障碍...
-
看不懂，就是译错了
日期：2015-02-17 17:19:16 点击：183 好评：0王太庆先生1981年到南开大学哲学系讲西方哲学史，谈到外国哲学著作的汉译本看不懂时说：“看不懂，就是译错了。...
-
老外抓狂中国羊年如何翻译：有角反刍动物
日期：2015-02-16 10:49:57 点击：127 好评：0中国的羊年眼看就要到了，全球的华人都会用各种各样的方式来庆祝羊年，老外们也想掺和一把。可是，这群老外很快就发现了一个很纠结的问题：...
-
学者以《楚辞》英译本为研究对象 阐释典籍英译
日期：2015-02-15 11:03:30 点击：231 好评：0《楚辞》英译理论的本土化与多元化 2000年以后，国内出版了杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本，这四种较为完整的译本体现了翻译家们高度的文化自觉意识...
-
略谈文学接受的文化差异及翻译策略
日期：2015-02-14 22:38:58 点击：373 好评：0前不久我翻译了杭州青年作家孔亚雷的小说《UFL》和《如果我在即将坠机的班机上睡着了》，第一次感觉到中国小说和西方小说的文化差异并不如人们平时想象的那么大：故事人物喝的...
-
《进口葡萄酒相关术语翻译规范》正式发布
日期：2015-02-13 16:07:07 点击：272 好评：0据译雅馨 翻译公司 了解到：近日,中国食品土畜进出口商会发布了《2014年酒类进口统计分析》报告,宣布由商会牵头起草的《进口葡萄酒相关术语翻译规范》正式发布。据悉,该《规范》...
-