2013年01月02号，据译雅馨翻译公司了解到。每种语言都有其深刻的文化背景，相对于自身的心理、习惯、宗教信仰等等。奈达 (Nida 1964)将文化归为五类：生态文化、物质文化、社会文化、...

2012年12月10号，据译雅馨深圳翻译公司了解到，中国与英语国家，远隔重洋，迥然不同的地理位置，决定了各自独特的生存和生活方式， 孕育了风格迥异的文化，不论在教育、宗教、思...

朱光潜先生在《谈翻译》一文中说:“外国文学最难了解和翻译的是联想的意义……”， “它带有特殊的情感氛围,甚深广而微妙，在字典中无从找出，对文学却极要紧。如果我们不 熟悉...